CRÉDITOS
Artista storyboard y animática: Laura Blandón Quiroz
Diseño barco: Alejandra Arboleda Tilano
Modelado barco 3D: Santiago Morales
Texturizador modelo barco y renders: Santiago Suárez Bustamante
Diseño logo: Laura Gómez y Camila Cano
Dirección técnica y supervisión de composición digital: Alejandra Arboleda Tilano y Juan David Ortiz Martínez
Rig de personajes: Wulfran David Navarro Guerrero, Vanessa Auque y Andrés Villamil Castañeda
Programación mares: Esteban Gutiérrez y Manuel Theo Dover
Composición digital y VFX: Sonia Carolina Carmona, Nicolás Mesa, Esteban Gutiérrez, Santiago Suárez y Manuel Theo Dover
Composición y producción música original: Alejandro Bernal Escobar y Jose Julián Villa Lenis
Composición intro: Jose Julián Villa Lenis, Corporación Común y Corriente
Estudio de grabación librería sonora: Demencia Estudio
Librería sonora: elsindicato
Grabador de efectos: Juanma López - A.D.S.C.
Ruidista: Daniel Giraldo - A.D.S.C.
Estudio de grabación de voces: Rueda Sonido
Ingeniero de grabación de voces: Abel Villa Romero
Finalización y mezcla de sonido: Tariq Burney
Producción finalización de sonido: Nicolás Muñoz Millán, Iman Music
Montaje y subtitulación-closed caption: Jacobo Vásquez Muñoz
Masterización capítulos: Camello Audiovisual
Asistencia de producción: Laura Muñoz Cardona, Paula Cardona Carmona y Andrea Ríos Paniagua
Coordinador de pipeline: José Manuel Duque
Asesoría pedagógica: Ana María González
Asesoría en investigación: Estefanía Gonzáles, María Camila Osorio Frye y Nathalie Cañas Villa
Traducción a inglés: Andy Rodríguez
Idea original y dirección: Juan David Ortiz Martínez
Producción ejecutiva: Daniela Giraldo Suarez y Juan David Ortiz Martínez
Producción general: Daniela Giraldo Suarez
Guion: Juan David Ortiz Martínez y Juan David Gil
Dirección de arte: Alejandra Arboleda Tilano
Diseño de personajes: Laura Gómez, Alejandra Arboleda Tilano, Laura Blandón Quiroz, Juan David Ortiz Martínez y Luisa Rojas Castañeda
Diseño de fondos y props: Laura Gómez, Juan Pablo Soto y Camilo Paz
Voces: Sara Rodas Correa MARTÍN y SERCITO, Camilo Ríos Vásquez LORENZO, Isabel Galbán Capdevielle NORUEGA, Víctor Acevedo Palacio PICCARÍ y Alexandra Gómez Duque MAMÁ BASILIA
Dirección de voces: Juan David Ortiz Martínez
Casting: Daniela Giraldo Suárez
Dirección de animación: Juan David Ortiz Martínez y Víctor García Molina
Estudios de animación: Team Toon Studio, Llamarada Animación y Apus Animación
Productor Team Toon Studio: León Mejía
Asistente de producción: Melanie De la Rosa Lozano
Líder de animación Team Toon Studio: José Carrascal Alexander
Productora Llamarada Animación: Melissa Meléndez
Producción de línea: Laura Carranza y Daniela Giraldo Suárez
Animadores: Arturo Serna Bermúdez, Anderson Paternina Ortega, Luzmar Peñaranda Palacio, Daniel Cordero Alfaro, Luis Mejía Medina, Daniel Ramírez Severino, Andreas Papacostas, Ian Cortés, Daniel Nava, Frida Morán, Adib Cherit, Shamir Troconis, Julinho Espinoza, Yumi Villanueva, Alessandra Guerra, Mauricio Chávez, Pamela Aching, Viviana Rodríguez, Victor Pereyra García, Eduardo Rivero Cruz, Frida Ramírez Rebsamen, Andrés Alberto Martínez, Gabriel Correal Gómez, Jardy Iglesias García y Estudio Galáctico: Shamir Troconis Martínez
Render: Sofía Chávez - Apus Animación